瑞穗银行忙不迭地收拾残局，在线银行业务和成千上万台ATM处于宕机状态。
日本的瑞穗银行（Mizuho Bank）近日公开道歉，起因是数据迁移工作将其ATM变成了吞卡怪兽，因而阻止了客户提取现金，并影响了在线银行业务。
瑞穗银行道歉：“结果发现，发生在2月28日（周日）的系统故障是定期存款交易系统的数据迁移工作失败引起的。”
无论是什么bug导致了故障，反正它最终进入到了生产环境，并导致这家银行的ATM机“吞吃”客户的银行卡。像下面这样的推文描述了随之而来的混乱情况。
瑞穗银行在日本的所有ATM都出现了一个很大的bug，结果造成吞卡现象。卡被吞掉的客户只好等在ATM旁边，可是瑞穗银行的工作人员忙不过来，没法一一及时赶到现场。客户在ATM上贴上了字条，以示警醒。
呼叫中心也忙成一了锅粥。
瑞穗银行运营着5000多台ATM，其中约80%在周一处于宕机状态。互联网银行业务也暂时无法使用。
到周一下午，大多数机器已恢复了服务。
瑞穗银行总裁已对此事件表示歉意；瑞穗银行表示将与客户合作，退还因此事件产生的任何费用。日本银行业监管机构金融服务局（FSA）已要求瑞穗银行对此事件作出解释。
