美通社要闻摘要：
凯斯纽荷兰工业集团宣布停止在中国市场销售工程机械设备。Catalent康泰伦特完成在上海外高桥临床供应设施的扩建。奥雅纳发布全生命周期碳排放数据平台"Zero"。美满电子和诺基亚扩大5G合作。腾讯云提供全新的一站式媒体解决方案。科迪华收购生物制品公司Stoller。中海油增持油田TOR Surplus项目5%权益。干露葡萄酒集团发布高端葡萄酒品牌"魔爵红"2020年份。
凯斯纽荷兰工业集团宣布自2022年12月31日起停止在中国市场的工程机械设备销售业务。凯斯纽荷兰工业集团2021年在中国市场的工程机械销售额约为8,800万美元，预期不会因停止工程机械设备销售产生重大费用。该决定是公司工程机械事业部的全球扭亏计划的一部分。凯斯纽荷兰工业集团仍然坚守对中国客户和经销商作出的承诺，将继续为市场上的凯斯工程机械设备提供服务支持。凯斯纽荷兰工业集团在中国市场的其他经营活动正常进行，不受此决定的影响。
Catalent康泰伦特制药公司宣布已完成位于中国上海外高桥自贸区的临床供应设施的扩建。康泰伦特外高桥临床供应中心建立于2013年，此次设施扩建约2,800平方米，在原有基础上增设额外的2到8摄氏度冷藏和零下70到90摄氏度的深冻存储能力，并扩增了冷链二级包装产能。自2019年上海唐镇临床供应中心开业以来，康泰伦特持续加大中国的投资，完成了外高桥临床供应中的扩建，未来两大中心将持续为申办方提供优化的临床供应解决方案。
近期，第27届联合国气候变化大会（COP27）于埃及举办。积极应对气候变化已成为全球共识。作为致力于可持续发展的全球工程及规划咨询企业，奥雅纳于峰会上发布了自主研发的"建筑全生命周期碳排放国际数据平台"—— Zero。基于该数据平台，奥雅纳收集并分析建筑项目的全生命周期碳排放数据，促进实现联合国气候变化高级别倡导者2030年建筑环境突破性目标 —— 所有新建和翻新建筑实现运营净零，隐含碳排放减少至少40%。
美满电子(Marvell)宣布延长与诺基亚的合作，进一步推进诺基亚的5G “Powered by ReefShark ”产品组合。两家公司将在新的OCTEON 10数据处理单元（DPU）方面进行了密切合作，该产品以最先进的5纳米处理器和硬件加速技术为基础，以一流的5G传输方式增强了ReefShark系列。通过整合美满电子的DPU技术，包括业界首个5纳米Arm Neoverse N2多核解决方案，诺基亚已将其“Powered by ReefShark ”芯片组组合转变为先进的5G无线接入和传输处理平台。
腾讯旗下云业务品牌腾讯云在2022腾讯全球数字生态大会上宣布推出全新国际音视频品牌Tencent Cloud Media Services，提供从平台即服务（PaaS）以至软件即服务（SaaS）等一站式媒体解决方案，包括即时通讯、视频点播、直播、全球加速和网络安全等服务，为全球客户的创新业务提供低成本、高效能且推动创新的解决方案。Tencent Cloud Media Services提供一系列腾讯云的领先媒体解决方案包括：腾讯云的媒体处理、腾讯云流媒体服务、腾讯云的边缘安全加速平台Tencent Cloud EdgeOne、音视频终端开发套件等。
农业化工品巨头科迪华Corteva和Stoller Group宣布，Corteva已签署最终协议，收购总部位于休斯顿的Stoller，该公司是业内最大的独立生物制品公司之一。收购价格为 12 亿美元现金，将在交易完成时支付，交易预计将在监管部门批准和满足惯例成交条件后于 2023 年上半年完成。
中国海洋石油有限公司宣布增持巴西Buzios油田TOR Surplus项目5%权益的交易顺利交割。Buzios油田是世界最大的深水盐下在产油田。中国海油全资子公司CNOOC Petroleum Brasil Ltda于今年上半年与Petrobras签署增持巴西Buzios油田TOR Surplus项目5%权益的《转让协议》。目前已完成交割，交易金额约103亿雷亚尔，约合19亿美元。
干露葡萄酒集团旗下被誉为"智利酒王之父"的高端线葡萄酒品牌"魔爵红"（Don Melchor）于黑珍珠三钻、米其林一星餐厅菁禧荟发布2020年份酒款。由唐·梅尔乔先生（Don Melchor Concha y Toro）创立于1883年的干露葡萄酒集团（Vina Concha y Toro）是南美洲最大，世界排名前五的国际葡萄酒业集团，同时也是智利最古老的酒庄之一。
