作者 | Angelo Faella
译者 | 香槟超新星，责编 | 屠敏
头图 | CSDN 下载自视觉中国
出品 | CSDN（ID：CSDNnews）
以下为译文：
在临近毕业的时候，你开始寻找实习机会了。
不过从何处着手呢？科技公司多了去了，它们涉及各种不同的领域，不同的技术，有些公司很大，有些则很小。
你感到困惑。
这时你的朋友说：
去FAANG这些大厂啊！
是的，大家现在都直接说FAANG了，用来代指美国顶尖的科技公司（Facebook，Amazon，Apple，Netflix，Google）。
而我，作为你的另一个朋友，会说：
去一家小型的初创公司！
这时你会感到更加困惑。
先保持冷静，这种事情我们大家都经历过的。大约一年前，这件选择的困境也曾发生在我身上。
正确的选项？能够适用于所有人的选项并不存在，你只能选适合你的。对我来说，去一家小型初创公司是正确选择。下面说原因。
微小的开始，远大的梦想
首先让我引述一段马云的名言：
在30岁之前，先跟着别人做事。去一家小公司。
通常，在大公司中，适合去学习流程，你会成为一台巨型机器的组成部分。但是，当你在一家小公司时，你会学到激情，你会学到梦想，你会学到如何同时做很多事情。 —马云
这正是我想表达的概念。在小型公司中，你是未来愿景（vision）的一部分，而不仅仅是某个项目的一部分。你可以看到在大公司无法看到的东西。
反之亦然，但请先思考一下。如果你已经在大公司里了，再跳槽去一家小公司会更加困难，因为你可能会认为这是一种下降，是在降低水准。而这种担心可能会使你错过一些巨大的机会。
相反，在年轻时，你没有任何东西可失去。你可以承担风险。你可以把生活变成一场冒险。而那恰巧就是你应该做的事情。去培养你的激情，你的梦想吧。
好吧，但是我在创业公司中实际能够学到哪些？
显然，这取决于创业公司本身。我可以根据自己的经历举出一个例子。
大概一年前，我在Emoticron做Android开发实习生。Emoticron是一家有创造力的初创公司，正在开发一款名为Phlay的优秀产品。尽管作为一名工程师，我学到了很多东西，但我想详细说的并不是技术层面的东西。我想强调的是一些能让每个人都有所感触的事情，与具体的岗位无关。
1.你将学到一家初创公司是怎样运作的
首先，你将能够从内部了解初创公司的工作方式。
小型初创公司几乎总是采用扁平化的组织方式。这意味着，隔在员工和经理之间的中层管理者很少或者直接没有。我能与CEO和CTO并肩工作，而且有机会近距离观察很多有趣的事情。
例如，如何从一个技术想法开始，逐步建立起整个业务？将这个技术变现的最佳方法是什么？如何找到合适的合伙人？凡此种种，不胜枚举。剧透预警：这是一项非常具有挑战性的工作。
2.你将学会如何变得更灵活
在初创公司中，你不能期待你的任务内容是单一的，精确的。
通常，你会被要求同时做好多样事情。我实习那时候，在做Android的同时，还被要求去Web平台或后端基础架构上搭把手。
尽管这可能听上去压力山大（有时也确实是压力山大），但其实也非常锻炼人。这样一来你将建立起一个广泛的技术背景，并对今后的职业生涯有所帮助。此外，你将有机会去了解自己真正热爱的是什么！
3.你将学会如何变得高效
一家初创公司是不敢浪费任何资源的。因此，你将很快变得高效起来。
你是一名程序员吗？既然是，那你就将尽最大的努力优化代码，减少服务器上使用的资源，并尽可能提高生产力。
你是营销人员吗？既然是，那你在没有百万预算的前提下，也要尽力利用有限的资源打造出最好的活动。
我的意思你肯定明白了。这种思维方式的重要性还需要去强调吗？应该不用了吧。
4.你将学着热爱这个过程
你要直接从顶级公司开始吗？在一个超大的豪华办公室中坐享多项福利？如果你回答“是的”，那也无可厚非。
但是，你将失去一个体验“这个过程”的机会。
这个过程会使你真正地成为自己。这个过程会塑造你的性格。这个过程能够让你在到达巅峰以后还能继续保持在巅峰。
也许这听起来有点像Gary Vaynerchuk的一场演讲，但这是真实的。从底层开始并逐步发展到顶部，这个过程的体验会完全不同。
但是要知道，没有人能保证你选择的初创公司（或你自己的创业项目）一定会成功。也许它们会失败。但没关系，你还年轻。比起成功，也许你从失败中学到的东西会更多。
最后的话
正如我所说过的那样，这个选择不一定对每个人来说都是正确的。
事后看来，我想我会再次做出同样的决定。我学到了很多东西，在专业水平以及人格上都有所成长。
如果你正面临这一选择，请不要为了安全选项而害怕去冒险，这会是个很艰难的决定，但最后会是值得的。
原文：https://levelup.gitconnected.com/why-you-should-apply-for-an-internship-in-a-small-startup-44a4f50889a5
