作者：yasden
我大学的时候有日语课，以前学过的东西到现在基本上都忘光光，都还给老师了。前段时间我买了本漫画书，想看看里面的日文是什么意思。突然发现，大学老师没教过怎么用电脑来输入日文查日文辞典呀（也许教过，但是忘记具体要怎么操作了）。于是我最近自学了怎么在电脑上输入日文字的方法，特此记录，想要学习相关操作的朋友不妨参考，这是一个非常基础而且简单的操作。
我买漫画书当然是为了看漫画，记得小时候漫画里面的小姐姐都是像下图一样漂亮。现在的话，像是下面这样的美女，只要一张显卡就可以AI生成了（没有显卡可以用cpu直接生成，只是速度比较慢而已）。
第一种日文翻译方法：使用iPhone拍照自动翻译
日语翻译有很多种方法，可以使用iphone对着书本上（或者漫画上）的日文句子进行拍摄，然后点击手机拍摄菜单右下角的一个按钮，即可自动翻译，但是我发现这种翻译方法对漫画书来说，非常不好用。
例如我想查找下图的“大丈夫”的意思，用iphone的相机对着书本拍摄（见下图，将黄色方框框住需要翻译的文字）：
然后点击右侧下方的方框按钮，就会自动截取这几个字（见下图），点击“翻译”即可翻译了：
用上面这种方法来翻译日语，对于漫画书来说，不是很好用。具体怎么不好用，自己试试就知道了。
第二种日文翻译方法：电脑输入日语查日语字典
下面用mac为例进行说明，windows电脑方法与此类似，不再赘述。
第一步、电脑添加日文
点击“系统设置”-“通用”-“语言与地区”，点击下面的加号“➕”按钮，添加“日本语-日语”。系统问你默认语言的时候，不要修改即可。键盘布局使用“罗马字”，也就是使用abcde这样的英文字母（初学者不要使用平假名之类的，除非是日文输入法的老手）。
第2步、用字母组合输入日文
学过日文的朋友，只要会发音，就可以输入日文了，输入的方法见下表，有点像中文的拼音输入法（下表很有规律的，学过50音图，会发音的朋友，都可以轻松拼出下面的英文字母）：
上表是两个字母输入一个日文字，下表是3个字母输入一个日文字：
50音图上面的所有的字都可以用1到3个字母进行输入：
然后开始日文翻译模式吧，将日文输入到翻译字典里，点击翻译即可：
如果只知道日文汉字，不知道日文汉字的发音怎么办？
例如，我要输入“大”字，但是不知道“大”字的日文发音是だい，怎么办呢？
我的做法是直接用中文输入“大”
例如我不知道“
大丈夫”的日文发音是だいじょうぶ，那我直接用中文输入“大丈夫”，百度日语字典也会正常识别
（见上图）。
总结
日语输入法需要背诵50音图，才能用起来比较舒服，就像我们用拼音输入法，如果不会拼音的话，无论怎么输入都很难进行的吧？
要看日文的原版漫画不容易呀。
全文完，谢谢观看。
阅读更多漫画精彩内容，可前往什么值得买查看
