作 者:正风
来 源:正和岛(ID:zhenghedao)
最近上网冲浪时,有一个很有意思的信息引起了我的注意,就是中国流传多年的“地下硬通货”——冥币,正在被无数外国人追捧,大有一股热销全球的态势。
从外网的一些留言来看,也确实能感受到老外们对冥币在内的中国殡葬用品的浓厚兴趣:
“就算人已经去世,还会为他们准备这么精致可爱的物品,中国人对待死亡真是太浪漫了!”“我发现了一些祖先钱,上面印着很像本杰明·富兰克林的头像,我相信我的祖先们看到这些会很高兴的。”“中国人太小气了,这么好的东西竟然一直藏着不让我们知道。”……
不止冥币,今年万圣节期间,一位同胞在法国街头摆摊卖纸扎的新闻也登上了热搜。
看着那纸做的游艇、LV包包和“苹果三件套”……一众法国人将这个特殊摊位里三层外三层地围了起来,眼神中满是疑惑与好奇。
在了解了纸扎的用途后,一位法国大叔还特意买了纸扎三文鱼,用来纪念他刚过世的小猫。
种种迹象表明,流传千年的中国殡葬用品,在新时代里,正以一种前所未有的速度占领着海外的文化高地。
一切显得有些啼笑皆非,但细细想来,一切又是如此的合情合理。
一、中国冥币,地下世界的结算货币
对一众老外而言,中国冥币其实不是一个新鲜物。
早在2014年,就有外国博主在网上宣称自己发现了一股来自东方的“神秘力量”。她称中国人把冥币烧给他们的祖先,当祖先收到这笔钱后,就会给予后代庇护,乃至让他们梦想成真。
在她一番激情澎湃的演说下,不少外国人浩浩荡荡地加入了烧冥币这个充满“烟火气”的仪式。
还有人借势开办起了“烧钱教学班”“烧祖先纸互助小组”,告诉大家怎么写名字和身份能避免祖先收不到钱,桌子上应该摆哪些物件祖先才喜欢……以此来提高“愿望成真”的概率。
别说,看起来还真搞得有声有色:
例如,先要准备好祭坛,祭坛上要摆好香烟、烈酒、食物等祖先生前喜爱的一些东西,当然,还有最重要的冥币。
烧的时候也大有讲究。
在烧纸前,一定要把冥币打横折叠两次,再打竖折叠一次,象征着“财不外露”的道理。
有需求就有市场。
没多久,中国冥币就在亚马逊等海外电商平台上火了起来,机灵的卖家们还给它起了一些很接地气的名字,如:ancestor money(祖先钱)、joss paper(纸钱)以及hell money(地狱钱)等等。
不过,国内仅售几块钱的冥币,在国外的售价则高得离谱。
在亚马逊上搜索“ancestor money”,售价几乎都在7至20美元之间,相较于国内,价格直接翻了十几倍乃至几十倍。如此来看,即便抛去物流、关税、储存等成本,利润率依然很可观。
更让人叫绝的是,为了更好地打开“地下”市场,卖家们还因地制宜地推出了多种不同面值、样式、作用的祖先纸,以针对性地满足不同国家和地区用户的实际需求。
与此同时,在一批批老外的热心科普和安利下,即便价格不菲,依然有越来越多的老外加入到冥币的购买大军。
跨境电商平台速卖通显示,目前,中国祭祀用品的买家涵盖了美国、俄罗斯以及德国、西班牙、意大利、法国、比利时、荷兰、瑞士、希腊等欧洲国家,其受欢迎程度还在持续攀升。
看着这一幕,有国内网友调侃道:
“想不到,人民币还没成为世界贸易结算货币,冥币先一步达成了,看来以后地下世界的国际结算货币只能是‘天地银行’和‘冥通银行’发行的货币了。”
二、米北庄村,“假钱”换来了真外汇
随着冥币在国外的火热,很多人也不禁好奇,这些各式各样的冥币到底来自中国哪里?
答案是河北保定雄县的米北庄村。
虽然我们绝大多数人都没听说这个名不见经传的小村子,但它在“地下硬通货”市场上却有着响当当的名气。
米北庄村有着“中国殡葬第一村”“地下华尔街”之称,全球售卖的每10张冥币,就有9张产自米北庄村,堪称垄断了全球90%的殡葬市场,据说村里小孩子们认识的第一个字就是“奠”。
深入观察下来,米北庄村倒也绝非浪得虚名。
在这里,几乎家家户户都以做冥币、纸扎等殡葬用品为生,一公里长的街道上,密密麻麻地排列着超500家殡葬用品店。
除了冥币和纸扎,米北庄村还有骨灰盒、棺材、寿衣、花圈、孝衣等各种殡葬用品,且各个品类都上百种款式。
随便走进一家店,满眼尽是“豪车”“名表”“大别墅”,甚至连手机、电脑这些现代人必备的高科技产品也都一应俱全,主打一个让逝者享受到活人能享受到的一切。
尤为值得一提的是,回顾米北庄村的殡葬生意,完全可以称得上是一部与时俱进的创业创新史。
早些年,随着越来越多的城市号召文明祭祖,将传统的“厚葬”转为“礼葬”,乃至甚至明令禁止焚烧冥币,米北庄村的殡葬生意其实受到了不小的打击。
怎么办呢?聪明勤奋的村民们没有放弃这一传统手艺,纷纷尝试向线上转型。
他们将传统纸扎进行改革,开始主推电子花圈,但由于祭奠讲究“烧不掉就带不走”,电子花圈始终遭受质疑,卖得并不好。
后来,村民们又将电子花圈“私人订制化”,根据用户需求,对花圈、电子屏幕的大小进行改良。改良之后,电子花圈在北京、天津等发达地区颇具市场。
这之后,为了开拓更大的市场,米北庄村又紧跟互联网的浪潮,在电商平台上卖起了殡葬用品。有媒体报道,2019年,在1688平台上,米北庄商户们所开设的网店将近120家,占据线上销售殡葬用品商家的40%。
但好景不长,随着越来越多同行的涌入,线上生意开始打起了“价格战”。眼见利润越来越薄,米北庄村人又适时地将眼光瞄向海外,并进行了一系列的“冥币本土化”改良,以满足外国用户所需,最终用“假钱”换来了真外汇。
今天来看,米北庄村人真可谓早早就领会到了“不出海,就出局”的道理。
它们承载的,是人类的共情
不过,要说米北庄村能够屹立不倒,乃至走向海外的最根本原因,或许还要归结于人类内心深处那共通的情感。
在一些人眼中,米北庄村做的是一个登不上大雅之堂的生意,老外买冥币和纸扎好像也只是个乐子。
但对米北庄村的人们来说,做冥币和纸扎从不是什么忌讳,反而是积德行善的好事,米北庄村人在认真地对待逝去的人们,无分国界。
在网上,时常能看到大家对冥币和纸扎的真实需求,背后流露的那份真挚朴素的情感,更是引人泪目。
有人想给爷爷烧一把电动剃须刀:
“爷爷摸着光秃秃的下巴说真好用啊,可新买来的剃须刀还没送出去爷爷就去世了,我希望爷爷在那边能有个电动剃须刀剃胡子。”
有人给闺蜜定制了小米折叠屏手机,“她生前很喜欢小米手机,我希望她能用上最新款。”
还有人给朋友定制了4090显卡,“他轻生了,我生活不顺一直没联系他,没想到已经阴阳两隔。”
老外也是一样,冥币和纸扎流行的背后,不是因为他们跟风,而是思念与祈福。
例如,美国佛州的Nash小哥,每年都会在各国旅游时给他的祖父烧钱。他说,祖父年轻的时候没机会出去看看,现在从全世界打钱,能让祖父在另一个平行空间和他一起周游世界。
在亚马逊等电商平台上,也有国外网友不断分享着自己的神奇经历。
有人说自己烧了祖先钱后,得到了经济赞助,在离校一年之后,自己又可以继续上学了。
有人说,自从烧了祖先钱,房子租出去了,每个月还能赚3000美金。
还有人说,自己平时头昏脑热的时候,都会烧一烧祖先钱来祈求平安。
几年前,法国的布朗利码头博物馆还曾举办过一个名为“极乐天堂”的艺术展,整个展馆展览的都是中国传统纸扎。
对于这些从未见过纸扎的法国人而言,中国纸扎显得十分精美。他们从来都没想过原来就算人逝去了还可以得到如此地厚待,其种类的繁多更是让人赞叹不已。
所以,当得知这些精美的纸扎最终要被烧掉时,很多人都露出惋惜不舍的神情。不过他们也知道,随着火焰消逝的,还有那份生者与逝去的先祖彼此依托的牵挂,以及人们对未来的美好期许。
显然,无论是冥币还是纸扎,其能够流传至今并走向海外,最根本的还是在于人们对逝者的尊重和思念以及对美好生活的向往是一致的。
冥币与纸扎所承载的,是人类的普遍共情。
四、结语
抛开外在的形式不谈,冥币和纸扎能在全世界流行开来,自然有其流行的道理。无论人种、文化、国籍有多大的差异,人们的哀思与寄托,全世界都是一样的。
诚然,哪怕没有厚重的传统文化支撑,焚烧冥币这一系列相对繁琐的过程仍然给老外们平添了几分思念亲人的庄严感和仪式感。
他们也不是不知道,伴随着火焰的升起,这一切未必真的能进入另一个世界,但当火花燃尽时,总有些情绪,会在那一缕青烟中得到疗愈。
生活不也是如此吗?静静思念,总不如做点什么才好。
一切,也正如《寻梦环游记》里的那句经典台词:
“死亡不是生命的终点,遗忘才是。”
参考文献:[1].中国殡葬第一村,靠做死人的生意,年产值超11亿,深氪新消费
[2].中国天地银行,在全世界杀疯了,王耳朵先生
[3].中国人的纸扎,登上巴黎设计周,还被法国的博物馆收藏,老外:中国人太浪漫了,艺非凡
排版| 正风编辑| 正风轮值主编| 夏昆
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有