译马网完成架构升级,PDF解析取得突破进展

译马网完成架构升级,PDF解析取得突破进展
2019年03月01日 13:40 译马网JEEMAA

为给用户提供更加极致的体验以及优质的服务,译马网团队经过1个多月的奋战,已于2月26日顺利完成架构优化升级,同时PDF解析取得重大突破并成功上线(含不可编辑的PDF)。

首先,译马网全新的架构设计着重优化性能,提升用户体验,不仅在文件解析、去重和导出方面都有较大的改善,平台访问速度、流畅性也有显著的提升,还满足了用户的个性化需求,为快速打造企业专属系统拓宽了道路。

其次,PDF是翻译行业的一大难题,译马网团队经过无数个日夜的努力,终于在PDF文件的解析上也取得了重大的突破,尤其是对不可编辑PDF文件的处理,文字识别更加精准可靠,通过AI智能算法对文档进行分析,实现智能断句处理,文档识别效果大幅改善,实用性更高。目前PDF已上线进行公测。

下面,我们分别用ABBYY FineReader、Adobe Acrobat和译马网对同一个不可编辑的PDF文件进行识别,如下所示:

PDF原文件截图:

ABBYY FineReader识别结果截图:

ABBYY FineReader识别结果中个别文字识别错误,部分断句与原文不符

Adobe Acrobat识别结果截图:

Adobe Acrobat识别结果相对较好,但也存在个别文字识别错误,部分断句与原文不符的情况

译马网识别结果截图:

译马网识别结果效果最为理想,文字识别精准,仅一句断句出现错误。

升级后,访问译马网时可能会出现以下问题

1.访问译马网或点击登录时出现404错误?

升级后,网站部分部分URL发生变化,当访问旧的网址时,会出现404错误,可清理浏览器缓存(或使用快捷键Ctrl+F5强制刷新),然后从译马网首页或企业私有域名的首页登录

2.访问译马网主页时,顶部导航栏没有显示,也也没有登录按钮

浏览器版本过低引起的兼容问题,可升级浏览器至最新版本,同时推荐使用Chrome浏览器访问译马网

3.译马网APP不能登录,提示”网络联结问题,请检查网络设置”

译马网APP已更新,应用商城还在审核中,届时安装新版本即可

财经自媒体联盟更多自媒体作者

新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部