兄弟们,好消息来了,AI绘图神器 Midjourney 的中文版,现在能在 QQ 上用到了。
就在上周五,一个叫做 Midjourney 的 QQ 频道就发了份儿公告。
说是每周一和周五下午6点会统一开放入口,在 QQ 频道搜索 Midjourney 加入频道,就能上手试用这个 AI 神器。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/476/w640h636/20230522/04e3-d6196c00e639424a8dc2b33814b42a0b.jpg/w700d1q75cms.jpg)
一开始世超还以为,这个官方可能是某个国内公司仿制的,不过在经过多方求证后, 世超可以确定这个应该是 Midjourney 官方自己运营的了。
Midjourney 的大名,相信也不用世超多介绍了。
前段时间它的 V5 版本,不仅在写实度上升了一波级,就连 “ 画手难 ” 这个 AI 界难题,也得到了一定的解决。
最后还因为效果太过炸裂,狠狠地出了一波圈。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/66f3-6afb4984cb6a8f6a5345c5860378bf8a.png/w700d1q75cms.jpg)
而最近 Midjourney 还升级成了 V 5.1 版本,绘画质量也更上了一层楼。这家仅仅只有 11 位正式员工的公司,就这么轰炸着 AI 绘画圈。
在之前,咱们如果想用 Midjourney ,只得想办法上 Discord 平台,不仅整个 App 多为英文,就连你输入的描述也得是英文,对英文苦手子来说,简直是折磨。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/407/w640h567/20230522/7738-319a11db43b82f2782c3d5fc1b734278.png/w700d1q75cms.jpg)
后来 Midjourney 因为用户越来越多,顶不住了大伙们的薅羊毛,还直接限制了免费试用功能。国内用户想用就得付费,但付费,又得搞一张支持付外汇的卡。。。
所以,想要够得着 Midjourney 这件神器,门槛还是不低的。好消息是这些门槛,在这个国内的 QQ 版本上,全部被撤了。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/503/w640h663/20230522/e0ef-3f0a781fce2e329df2b41e8c40900b9c.png/w700d1q75cms.jpg)
和 Discord 版本的 UI 一样, QQ 频道上,左边是各个功能的入口,从官方公告,到新手指南,再到创作区,各个模块分的清清楚楚。
但最最重要的是,差友们!他们全都是中文啊!!不仅是各种索引是中文,就连你输入的指令也是建议使用中文!
虽然咱不是不懂英文,但是,能有官方给的中文版,谁还愿意去啃那些生涩英文索引呢?
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/1/w640h961/20230522/568f-80303b1bd6f18da4a9154f22185a6bb4.png/w700d1q75cms.jpg)
在索引界面的右边就是 Midjourney 的具体功能页面,其中, “ 想象创建 ” 和 “ 主题创作 ” 区域就是用来 AI 绘画的地方了,只需要点击它们,就能直接开画了。
具体试用方式也很简单,只需要输入关键字 “/ 想象 ”+ 生成指令,机器人会在一分钟以内生成 4 张图,然后还可以使用特定指令对图像做进一步的修改。
百闻不如一试,聊了这么多,咱现在就来试试这个使用中文指令的 Midjourney ,到底咋样!
世超之前也有使用过一些中文的文生图模型,但是它们都有一个普遍的缺点,由于它们大部分都是基于英文语料训练的,所以在生成图片时,会先翻译成英文,然后再进行绘图操作。
比如之前使用的 NewBing 绘图功能,我让它尝试画一个中式菜系松鼠鳜鱼,结果,它确实画了出来,不过画的真的是一只松鼠一只鱼。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/247/w640h407/20230522/28f4-b800bb2780a851f151607caff54e1a40.png/w700d1q75cms.jpg)
那么中文版 Midjourney 呢?我直接用中文描述了一个一群年轻人在山洞里吃松鼠鳜鱼的场景。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/156/w640h316/20230522/060a-32d926f0b3a19008cfbbaea17de4acd6.jpg/w700d1q75cms.jpg)
在几十秒后,图画了出来,不得不说,初看一眼,这图确实画得好,有一种奇幻风格,而且对年轻人围在餐桌旁和山洞的理解非常棒。
但是松鼠鳜鱼这个中国菜,依旧还是没能给画出来,而且在图画中,它还把松鼠和鳜鱼的特征给融合起来了。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/7e96-bbb5aaa13ecc4f91292eed6860b3bc7e.png/w700d1q75cms.jpg)
不过现在也不好直接下结论,于是我尝试了换一种说法,让它直接画一道苏帮菜 “ 松鼠鳜鱼 ” 。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/162/w640h322/20230522/d1f5-13cdf753e3c0783d1d9045cbec5b7dfe.jpg/w700d1q75cms.jpg)
诶!在经过数十秒等待后,图画了出来。
这次出的图中,除了第三张图,其它的都是正儿八经的中式菜,也确实能称得上是松鼠鳜鱼,而且出图的效果也很棒。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/f133-ec7e2f3f7391738f8055103fa2994c26.png/w700d1q75cms.jpg)
为了知道这个中文版 Midjourney 到底还有啥牛的,我之后继续试了试让它生成其它类型的图片。
之前网上不是很流行画那些国外名人在中国的乡村的镜头嘛?也不知道这个中文版的 Midjourney 能不能知道那些外国人的中文名。
我先是去了英文版的 Midjourney ,让它以写实风格画一个蜘蛛侠在中国小镇扶老奶奶过街,超人在用激光眼烤火腿肠,钢铁侠和蝙蝠侠在一边讨论收购这条美食街的图片。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/730/w640h90/20230522/ac3c-8c31a6d25403a8c494c0f756088a2330.png/w700d1q75cms.jpg)
结果,不知道是不是因为我的描述太过复杂了,这个生成的图片首先就不符合写实的特征。。。
其次,蜘蛛侠倒是蜘蛛侠,但是超人、钢铁侠还有蝙蝠侠都不见了。。。而且图 3 蜘蛛侠居然还穿上了女装,这是什么奇怪的癖好啊。
总而言之,以上描述的一大段内容,只有一小部分被画了出来。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/8b85-fffc238dbe3b63c13e58e44ed7a94f5b.png/w700d1q75cms.jpg)
然后我又来到中文版 Midjourney 这,还是一样的描述给到它。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/222/w640h382/20230522/018a-25284c1b8f10581afb326d80fa45a704.jpg/w700d1q75cms.jpg)
在经过一小段时间的计算后,图片画了出来,从风格上来看,中文版和英文版应该是用的同一个模型了。
只不过在中文版中,问题还是一样,蜘蛛侠只是在和老奶奶聊天,并没有扶她过马路,而且超人,钢铁侠,蝙蝠侠也没有画出来。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/18b1-7490123e41e331c5c01bad8773bb8aa9.png/w700d1q75cms.jpg)
不过测试怎么能就这么结束,知道英文版和中文版模型一致后,我试着调整一下咱们的描述,至少得让它把这些超级英雄给画出来吧!
于是我输入下面这段描述。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/785/w640h145/20230522/3488-a48286aa7f4d39398a67f0b93321d464.jpg/w700d1q75cms.jpg)
经过短暂的等待后,这次出的图就更奇怪了,甚至连蜘蛛侠都不见了。。。反而多了几位中国超人。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/7980-b30474080490551a45cb534afc14ea75.png/w700d1q75cms.jpg)
另一边,英文版的 Midjourney 风格突然写实了起来,不过和中文版一样的情况,它还是缺了蜘蛛侠。
而且整个超级英雄服装还整了个混搭风,比如图 3 超人的胸前印的是蝙蝠图标,还有一个矮子超人带着蝙蝠头套,图二里蝙蝠侠胸前是超人的 S 标。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/320b-6aa3d54b6be6dd026425772872f04432.png/w700d1q75cms.jpg)
看到这,世超觉得,这个 Midjourney 可能觉得中国本来就没有这类超级英雄,所以大部分都以 Cosplay 的形式来演绎。
那我不画漫画人物了,画点真人又如何呢?于是我再次提出要求,这次呢,我让 Midjourney 画了一个这样的图。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/184/w640h344/20230522/3715-30c257421f85d179e3e6a3da86323779.jpg/w700d1q75cms.jpg)
好吧,这图是画出来了,就是这图里的人,我咋一个都不认识呢,虽然里面确实有一个黑人,但看着也不像科比啊?
而且篮球场也没有,他们也没有踢足球啊。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/0000-3c2f7622701e547c090fc593a08ad0fb.png/w700d1q75cms.jpg)
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/f5d5-b85ea2af702f8f5a509dae872a803965.png/w700d1q75cms.jpg)
不过咱们可别忘了,我们后续还是能微调画面的,于是我让它把图二中的篮球换成足球,然后还要在后面画一个篮球架。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/785/w640h145/20230522/0cf7-ad888619c217f40ffbf366b6b724dedc.jpg/w700d1q75cms.jpg)
好家伙,这不调整不打紧,调整完后直接鬼畜了,画面我就不描述,大家自己看看就好,希望大家在半夜看的时候不要被吓到。。。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/4df6-732c7640512bff638d21a8a68d8cd673.png/w700d1q75cms.jpg)
经过以上测试,世超觉得和中文一样,想要真的让 Midjourney 按照我们的描述完完全全的实现出画面,目前还是需要大量的时间精力去调整描述词和修改的。
如果你的描述写的好的话, Midjourney 的生成效果还是挺不错的,比如有用户让 Midjourney 输出一个可爱女孩的图片,描述的非常详细。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/793/w640h153/20230522/ceca-9cc54a16721ea24d1c6d1d6249b6d0c0.jpg/w700d1q75cms.jpg)
以此为基础的输出结果,也是完美符合描述的。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/1f5f-59c93d7f51710aba8e1a273a21be89f6.jpg/w700d1q75cms.jpg)
除此之外,现在的 Midjourney 所体现出的生产力增强已经不容小觑了,比如,一些偏 3D 的平面设计图,如果使用 Midjourney 生成,那效率可比自己从建模到渲染快的多了。
在测试中,我也看到了有用户输入的这一段描述。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/775/w640h135/20230522/2072-2ea782dd2a1227062d5a54bc30ffac99.jpg/w700d1q75cms.jpg)
短短一句话,一个高大上的事务所 logo 就出现了,而且设计效果还挺好的。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/480/w640h640/20230522/a3d3-2c045b2df331da9774713eb8db390510.png/w700d1q75cms.jpg)
而且在选中自己喜欢的那款之后,还能让 Midjourney 对这个图标进行微调,更加的自定义化。
![](http://k.sinaimg.cn/n/sinakd20230522s/705/w640h865/20230522/d0f2-f1dd418ade1a54e697cb9d47a02dd254.jpg/w700d1q75cms.jpg)
在试用过后,世超不得不感叹,怪不得现在的那些画家和设计师们对于 AI 绘画这么害怕,毕竟只要你会说话,那你就可以随意使用这些 AI 绘图工具,设计出自己脑海中作品。
照这样看来,现在的绘画和设计行业,真的不再需要初级的画师了。
世超觉得,在 AI 时代,相对于那些绘画技巧,更为重要的是脑海中的创意。
因为技术终将会被被更先进的 AI 取代,而那些能在 AI 浪潮中幸存下来 “ 职业人 ” ,除了拥有会使用技术的那双手之外,在长年累月对世界的思考中诞生的各种奇思妙想,才是他们最宝贵的财富。
![](http://n.sinaimg.cn/finance/pc/cj/kandian/img/article_pic05.png)
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有