【东西问客户端10月31日电】当科技的洪流遇上历史的笔墨，中文报业将如何绘就新时代的图景？
世界中文报业协会第57届年会10月30日在北京开幕。来自中国及世界各地的中文媒体负责人和智库学者等100多名嘉宾参会。本届年会以“人工智能与世界中文报业发展”为主题，设置了开幕式、主旨演讲、分论坛等多个环节，旨在深入探讨人工智能对中文报业的影响以及未来的发展方向。
▲2024年10月30日，韩国亚洲新闻集团董事长郭永吉现场展示了自己的数字人分身。孙晨慧/图
世界中文报业协会台湾地区会长项国宁对人工智能重塑媒体产业有切身体会。
在以“中文报业在中华文化传播中的地位与作用”为主题的论坛发言中，项国宁首先回顾了近五年世界报业的发展趋势。在他看来，伴随Open AI的问世，生成式人工智能与新闻媒体的关系愈加紧密。技术颠覆了传统内容生产全流程，传媒业同时需要考虑AI对传媒业商业模式的影响。项国宁强调，聚焦传媒领域资料库的共建共享，将是推动传媒业未来发展的关键所在。
▲2024年10月30日，世界中文报业协会第57届年会在北京开幕。来自世界各地的中文媒体负责人和智库学者等100多名嘉宾参会。本届年会以“人工智能与世界中文报业发展”为主题，深入探讨了人工智能对中文报业的影响。孙晨慧/图
面对技术的快速变革，项国宁还指出，传媒人必须转变思维，从传统的新闻报道方式中跳出来，具备创作新闻产品的思维。他强调，要将内容、科技、组织、流程等要素纳入统一的设计和经营框架之中，以适应新时代的传播需求。
上海新民晚报社总编辑缪克构对上述观点深表赞同。他以报社推出的《中华文化圈粉记》系列报道为例，该系列报道借助外国人的视角，生动讲述中华文化的故事、文化现象以及文化力量，展现了中华文化的魅力和影响力。
▲2024年10月30日，《世界中文报业全球传播共识》发布现场。孙晨慧/图
缪克构表示，这些被称为“中国通”“上海通”的外国友人，他们的观察和体验为中华文化的传播提供了新的视角和深度。他指出，这种跨文化的传播方式不仅增强了中华文化的国际影响力，也为中文报业在全球化背景下的发展探索了新的路径。
▲2024年10月30日，世界中文报业协会台湾地区会长项国宁指出，面对技术的快速变革，传媒人必须转变思维，从传统的新闻报道方式中跳出来，具备创作新闻产品的思维。他强调，要将内容、科技、组织、流程等要素纳入统一的设计和经营框架之中，以适应新时代的传播需求。孙晨慧/图
在探讨如何进一步创新内容展现形式时，韩国亚洲新闻集团董事长郭永吉现场展示了自己的数字人分身。视频中，数字人用一口流利的中文提到，中文报业在中华文化传播中的地位和作用尤为重要。中文报业不仅是全球华人社会信息交流的关键平台，更是中华文化在世界各地传播和传承的核心渠道。郭永吉表示，作为韩国首份也是唯一一份综合性中文报刊，他们将积极拥抱新技术，利用AI提高新闻生产效率，并通过多种方式传播中华文化。
▲2024年10月30日，上海新民晚报社总编辑缪克构以《中华文化圈粉记》系列报道为例指出，借助外国人的视角讲述中国故事，这种跨文化的传播方式既增强了中华文化的国际影响力，也为中文报业在全球化背景下的发展探索了新的路径。孙晨慧/图
此外，论坛现场还发布了《世界中文报业全球传播共识》。世界中文报业协会会员单位达成如下共识：智媒引领，重塑报业发展生态格局；创新发展，增强中文报道传播效能；合作共享，提升中文传播整体合力；不忘初心，向世界讲好华人故事；开放包容，促进人类文明交流互鉴。（完）
作者/孙晨慧
