来源：暴走漫画（ID：ibaoman）
作者：三三
人怕出名猪怕壮，李子柒又有麻烦了。
前段时间，YouTube上出现了一个“山寨”李子柒。
她的视频从场景到拍摄手法，甚至连演员的衣服发型都和我们的李子柒大同小异。
年轻女孩，梳着麻花辫，穿着朴素的衣服干农活。
看这几张视频截图，要不是右下角有越南字幕，我们根本分辨不出来这究竟出自越南版“李子柒”视频，还是我们的原版李子柒视频。
甚至连人设也一模一样：
我们的李子柒有奶奶，她们也有。
中国：
越南：
连那条狗都照抄过去了。
中国：
越南：
演员找得很精准，两条狗甚至长得也有点像。
有人说啦，都是读书人，光抄人设怎么能算抄呢？
巧的是越南山寨版和李子柒都做过柿饼，把这两条视频放在一起，你就知道什么叫做教科书级别的翻拍：这两条视频连分镜几乎一模一样。
给大家科普一下，分镜相当于视频的文字图画版，以一个镜头为单位，内容包括镜头要拍的内容是什么；拍远景、近景还是特写；镜头中人物状态是什么样；如何构图等等。
如果将一条视频看做一篇文章，分镜相当于组成文章的语句。
而抄袭分镜，就相当于逐字逐句的复制了视频。
不懂分镜概念也没关系，看看下面的视频截图对比就明白了：
由于画面太相似了，大家请参照右下角的水印分辨正版和盗版。
同样是采摘柿子，你拍一个上半身出镜剪柿子的镜头
我也学一个上半身出镜剪柿子
你拍一个柿子筐特写，我也拍一个柿子筐特写。
你拍背上小竹篓回家的背影，我也要背小竹篓回家，也得是背影
你和奶奶一起削柿子皮
我和小朋友一起削柿子皮
柿子门帘也挂得一模一样
你捏柿子我也捏
中国：
越南：
你用撕柿干的方式表示柿子干熟了，我也撕：
不过，虽然做法和镜头拍的一模一样，做出来的成品区别还是挺大的。
中国：
越南:
学得来视频学不了厨艺，谁是正版谁是盗版一目了然。
中国：
越南：
东施效颦听过吗？说的就是你们
更可气的是，他们靠抄我们挣钱！
因为在YouTube对视频作者的鼓励体系内，视频播放量直接与广告分成挂钩：视频播放量越多，广告分成就越多。
看到越南低配版李子柒在外网用抄来的视频博关注，国内网友十分生气。
更气的是，抄就抄吧，影响还不好。
对于李子柒来说，这种程度的盗版已经不算什么。
目前，李子柒在国外视频网站YouTube上粉丝已经超过千万，妥妥一个国际大网红。
自从她在外网红了之后，各种盗版就层出不穷。
像前面这种翻拍盗版还算含金量比较高。
有些人直接将李子柒的视频下载下来，加上自己国家的语言字幕重新上传。
这其中，越南人尤其多。
其中有些账户会在李子柒视频里穿插几个自己拍的视频。
虽然标题上写着“liziqi”，但后面却写着“越南南部的鸭腐乳”，内容也是介绍越南传统食物。
导致很多不明真相的人还以为李子柒是越南人。
为此，李子柒专门录过一个视频声明自己的国籍。
盗版也好，翻拍也好，为了挣钱用盗版的方式蹭李子柒的热度，侵犯原博主正当权益，怎么看都是是违法违规行为。
得维权啊！
然而，事情没那么简单，维权的难度很大。
那些盗视频二次上传的账号简单，举报封号就可以了。
但像文章最开头那种翻拍视频就很让人头疼。
这里面涉及很多法律概念：
简单来说，就是：你做了一个西红柿炒鸡蛋，对方也做了一个西红柿炒鸡蛋。我们无法证明对方是抄袭。
你出了一个原生态乡村女神，对方也可以有自己的原生态乡村女神，也不能说对方抄袭侵权。
因为有这样的空子，所以类似的案例在自媒体世界里太多太多。
往好的方面想，我们被模仿抄袭，至少说明我们的东西很好，我们的文化影响力很大。
但为什么越南人尤其喜欢抄李子柒呢？
事实上，在越南，中国文化影响力很大。
传统文化就不用说了，知道今天，中文是越南仅次于英语之外最流行的外语。
汉字也是随处可见。
而流行文化的影响力就更大。
在越南最大的视频网站zingtv上，中国综艺和中国影视剧有着压倒性的播放量。
甚至有些热播剧在越南也可以做到同步更新。
成为我们青春回忆的热播剧，基本上也是他们的青春回忆。
还记得很久以前流传出的“越南版”《还珠格格》吗？
除了《还珠格格》，他们还有越南版《武媚娘传奇》
越南版《神雕侠侣》
越南版《花千骨》
这些翻拍光看剧照，我就想让他们离我远一点。
其实，这里有个误会，这些所谓“翻拍”大多是越南网友的恶搞视频。
但也从侧面说明，在越南，我们的电视剧真的很受欢迎。
可惜，他们喜欢中国文化，但和他们的恶搞翻拍剧一样，他们始终只停留在拙劣模仿上。
他们喜欢李子柒的视频，却只能照抄出一个没有灵魂低配版。
其实，从风格和内容上来说，和李子柒类似的博主不是没有。
比如有“日本李子柒”称号的日本萌妹子沙耶香sayaka。
她住在北海道，喜欢钓鱼和露营。
她的视频内容也是采摘、捕鱼、然后将这些原材料加工成美食。
还有“瑞典李子柒”Jonna Jinton，她的作品也是记录自己的乡村生活。
从形式和风格上理来说，她们和李子柒一样，都是远离城市生活回归自然，给大家分享自给自足的原始生活方式。
但却没有人会说她们是抄袭。
因为她们的作品，有自己的文化内核。
我们的李子柒也是一样。
人们喜欢她的视频，不止喜欢她的视频。
更重要的是喜欢视频中流淌出来内涵深刻富有力量的中国文化。
这些就是灵魂。
是那些盗版低配们永远都不会有的东西。
呵呵了
↘↘↘
