近日，媒体本地化服务领导者IYUNO Media Group与BTI Studios公布一项合并计划，双方将通过为流媒体及影视作品提供全球配音和字幕功能，满足市场对于本地化内容快速增长的需求。合并后企业将以IYUNO Media Group品牌运作，总部设在伦敦，业务遍及美国、欧洲与亚洲。IYUNO Media Group创始人兼前首席执行官David Lee将担任执行主席，而BTI Studios前首席执行官Shaun Gregory将担任全新IYUNO Media Group的首席执行官。
凭借遍布全球36国的40个分支机构，全新IYUNO Media Group还将利用人工智能驱动的机器学习，满足客户对于不同的分层质量管理项目以及交货期的要求。新公司将充分利用技术投资，从而服务于企业、游戏和电子学习等急需媒体本地化的新兴市场。位于伦敦的BTI Studios和位于新加坡的IYUNO Media Group目前为当地广播公司、好莱坞工作室和全球OTT等客户服务。凭借82种语言的翻译服务，包括600多万分钟的配音和1800万分钟的字幕，该公司为媒体和娱乐本地化供应商提供最广泛的字幕和配音服务。
（美通社,2019年9月13日伦敦）
