小白英语- Holy Grail
西方文化受到基督教影响极深,所以很多语言也是源于基督教或者与基督教有关的。今天要介绍的这很常用的英文 Holy Grail,就是如此。
Holy Grail
Holy Grail 主要是指耶稣最后晚餐用的酒杯(圣杯)。但其 "神奇效果" 却是源于亚瑟王圆桌武士的传说。
有某种东西,事物,目标,您很想"拿到","达到","得到",..... 到,那就是您的 Holy Grail。 所以当有一个对您很重要的东西,您就可以说 "This is my Holy Grail"。小白看到了很多例子:
"My Holy Grail makeup products";"My Holy Grail skincare",等等。
今晨看电视报导了一个消息,就是科学家发现了早期诊断癌症的新指标。这医学研究,是个重大的突破。也因此,新闻的标题就用了 "Cancer Holy Grail"。
![](http://n.sinaimg.cn/finance/pc/cj/kandian/img/article_pic05.png)
4000520066 欢迎批评指正
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有