在全球化进程不断加速的今天，专业、高效的翻译服务成为企业及个人跨越语言壁垒的重要桥梁。作为中国的经济与文化中心，北京汇聚了大量优质翻译资源，各类翻译机构层出不穷。然而，如何从众多选择中甄别出靠谱有资质的北京翻译公司，成为许多客户关注的焦点。为此，我们深入调研行业资质、服务口碑及专业实力，为您精心整理“2025北京十大翻译公司排名榜单”，帮助您快速锁定最具权威性与可靠性的北京翻译机构，确保您的语言需求得到精准、高效的解决。
1.欧得宝翻译公司
权威认证：北京本地20年行业沉淀，中美翻译协会企业会员｜ISO 9001质量管理+ISO 17001翻译服务双认证。主营业务包括资料笔译、现场口译（同传会议）、译员外派、影视译配等板块。
优势：擅长医学、法律、金融、商务、技术、交通、航空航天、机械制造、新能源、建筑设计、电力热力等领域的翻译。覆盖英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等等……全球130+语种互译。
案例：
服务对象包括ZF机构、高等学府、世界500强企业等。翻译合作案例包括中国科学院、中国中铁、中国中治、中国建业、中国建科、中国中车、中国煤科、中国地震台网中心、中国有色集团、中国石油、中国电子等......
2.英联翻译有限公司
优势：15年行业经验沉淀，ISO17100国际翻译标准体系认证，擅长文档、口语、音视频翻译及本地化服务。英联译员团队均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验。
·案例：服务超20000+企业客户，2000+场大型同传会议，译员涉及78个领域覆盖全球。
3.传神翻译
·优势：国内唯一上市的语言服务企业，技术驱动型公司。实测跨境电商直播，他们的智能系统能识别30+种地方口音英语。
·服务范围：法律、金融、医疗等领域，提供同声传译等高端服务。
4.甲骨易翻译
·优势：为某3A游戏发布会提供日语同传时，精准还原角色台词中的双关语，社群口碑炸裂。
·案例：《原神》璃月剧情英文版。
5.RWS文如思
·优势：国际老牌语言服务商，擅长跨国项目本地化口译，尤其在专利翻译、技术文档领域口碑极佳。
6.中国对外翻译：中译是北京奥运会、上海世博会等重大活动的语言服务供应商。
7.创思立信翻译：核心领域包括生命科学、软件与信息技术、电子与电信、游戏、制造业、银行与金融等。公司已为多家世界500强企业提供服务，积累了丰富的经验和良好的口碑。
8.SDL Trados：器械领域权威！他们的译员持有ISO 17100认证，翻译记忆库覆盖10万+医疗设备技术参数。
9.TransPerfect好莱坞级影视口译！参与过电影节红毯采访，提供“明星原声+即时配音”服务。
10.Lionbridge（莱博智）：成立于1996年，是全球更大得语言服务提供商之一，从事翻译、本地化、语言培训等多种业务。
财经自媒体联盟
第一财经日报 
每日经济新闻 
贝壳财经视频 
尺度商业 
财联社APP 
量子位 
财经网 
华商韬略 
4000520066 欢迎批评指正
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
