专联译盟网为大家分享国际贸易、国际工程中产品验收过程中关于产品品质的表达常用词汇。
品质优良的表达方式: The quality is excellent / superior / very good / fine/ high / wonderful /supreme
物品在标准以上的表达方式:…… is above the standard
产品达到标准品质的表达方式:
…… is up to the standard quality.
…… is of the same quality as the standard.
…… is equal to the standard quality.
…… is the same as the standard quality
品质低劣的表达方式: The quality is not good / poor / bad / inferior / imperfect/ defective / lower / unsatisfactory / faulty / second-rate
物品在标准以下的表达方式:……is below the standard
物品和样品一致的表达方式:
…… is up to the sample.
…… corresponds with the sample.
…… is equal to the sample
标准品质的表达方式: average quality
一般品质的表达方式: customary quality
最佳品质的表达方式: best quality / prime quality / first-rate quality
更多国际贸易、国际工程中产品验收过程中常用表达及翻译服务，请访问“专联译盟网”。
专联译盟网(www.zlitra.com)提供专业的英语文件翻译、英语口译、英语同传、英语交传、英语陪同翻译等翻译服务。
同时也提供书面的文件翻译、多媒体字幕翻译，区别于常规的翻译公司，专联译盟网由专业的翻译及相关业务服务团队、译员、审校、听译、时间轴工程师、配音员等人才执行各类翻译及相关项目。根据客户需求采用英语在线翻译或云端实时协同翻译、派驻翻译、现场翻译、口笔译执行模式，英语翻译的类型包括：技术文件翻译、公司介绍翻译、合同翻译、菜单翻译、网站翻译、产品手册翻译、公司管理文件翻译、说明书翻译、图书翻译、设计技术文件、制造工艺流程文件翻译、标书翻译等。
